夜露死苦 | 農藥百科
![夜露死苦](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
夜露死苦最初是日本暴走族作為標語生造出來的詞,四字分別代表假名“よろしく”(羅馬音yoroshiku),“請多關照”的意思。後來逐漸被日本年輕人普遍使用。
![夜露死苦](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
名稱介紹
“夜露死苦”最初是日本暴走族[5]作為標語生造出來的詞,四字在萬葉假名[6]系統中分別代表假名「よろしく」。其中「露、死、苦」都是借音假名,「ろ(ro)、し(shi)、く(ku)」分別是它們的音讀;而「夜」是借訓假名,「よる(yoru)」是它的訓讀。「よろしく」是“請多關照”的意思,「よろしくお願いします」的略語[7]。後來逐漸被日本年輕人普遍使用。 日本在開始使用假名前,用漢字標註讀音,稱為萬葉假名。通常多個漢字可對應同一讀音,因此萬葉假名的數量遠遠多於平假名與片假名。在日語中「し」與「く」常由於與”死“和”苦“諧音而被避諱,而日本暴走族追求標新立異,其作為標語四處張貼的「よろしく」若使用假名則氣勢不足,因此故意選用四個漢字標註讀音,並且特地選擇了”死“和”苦“兩個字,以求與眾不同。 [1] [8][9][10][11] 參考資料 References 編輯 (baike.baidu.hk) 鎖定 (baike.baidu.hk) 暴走族 (baike.baidu.hk) 日本 (baike.baidu.hk) 暴走族 (baike.baidu.hk) ...
喧嘩上等夜露死苦 夜露死苦愛羅武勇 怒羅江門意思 喧嘩上等意思 夜露死苦日文 暴走族用語 夜露死苦外套 愛死天流夜 喧嘩上等宿敵下等 毘沙門天死無愚流 暴走族用語 夜露死苦外套 暴走族總長 暴走族標語 喧嘩上等衣服 喧嘩上等歌詞 暴走族外套 夜露死苦意思 暴走族特攻服 日本特攻服 怒羅江門ptt 愛羅武勇 芭 流 霸 羅 意思 特攻服背帶意義 喧嘩上等 怒羅江悶 暴走族漢字変換 鋪爾威帝留愛死天流夜 魔苦怒奈流怒 喧嘩上等夜露死苦 愛死照流意思 暴走族 漢字 変換 暴走族用語漢字 日本暴走族 暴走族特攻隊 走死走命意味 枯草桿菌培養方法 達特聖克防曬 靈異教師神眉 神眉美樹 塵蟎怕漂白水嗎 特效app 特效素材 安寶乳酸菌生成萃取液
【問題】日本暴走族的用語大全(日本特攻服名)!暴走型動漫 | 農藥百科
夜露死苦:取自日文諧音YOROSHIKU發音,意思是請多指教,作為打招呼用語。 ... (5)喧嘩上等宿題下等喧嘩上等(けんかじょうとう)kenka zyoutou」。吵架無敵 ... Read More
【愛死天流】、【夜露死苦】這些日本8+9用語你都看得懂嗎? | 農藥百科
2021年10月28日 — 還有小小的一點要提醒大家一下,這些字都不是真正的日文,而是「借字」(日文又寫作当て字、宛字、充て字),就是無視既有的發音規則與意思,直接借用 ... Read More
【日本訊息】「夜露死苦」是什麼意思?日本不良暴走族的自創 ... | 農藥百科
2019年10月8日 — 最為人熟悉的「夜露死苦」,其實就是よろしく(Yoroshiku),也就是多多指教的意思!這句話常被刺在特攻服上,而且著名到連輸入法也會自動提供給你選擇 ... Read More
夜露死苦 | 農藥百科
夜露死苦最初是日本暴走族作為標語生造出來的詞,四字分別代表假名“よろしく”(羅馬音yoroshiku),“請多關照”的意思。後來逐漸被日本年輕人普遍使用。 Read More
夜露死苦什麼意思? | 農藥百科
2022年10月1日 — “夜露死苦”最初是日本暴走族作為標語生造出來的詞,四字的音讀連起來就是「よろしく」,“請多關照”的意思。後來逐漸被日本年輕人普遍使用。 日本在開始 ... Read More
夜露死苦:最初是日本暴走族作為標語生造出來的詞 | 農藥百科
最初是日本暴走族作為標語生造出來的詞,四字分別代表假名よろしく(羅馬音yoroshiku),請多關照的意思。後來逐漸被日本年輕人普遍使用。 夜露死苦最初是日本暴走 ... Read More
愛羅武勇」什麼意思!?超有梗日文借字(当て字)你都懂了嗎? | 農藥百科
2021年6月18日 — 其中常見的「夜露死苦」意思是請多多指教(よろしくyo-ro-shi-ku ),最早其實是日本暴走族獨創的表達方式,不過隨著暴走族的退燒,現在也不太被日本人使用 ... Read More
暴走族哪句標語最有魄力? 網友:夜露死苦、喧嘩上等 | 農藥百科
2015年3月17日 — 而數百則留言裡面,最多人推薦的詞語是「夜露死苦」和「喧嘩上等」,前者是打招呼用語,意思是請多指教;後者則是指吵架、打架第一。 Read More
暴走族說「夜露死苦」不是在罵人啦!日語好特別的「借字」文化 | 農藥百科
暴走族说「夜露死苦」不是在骂人啦!日语好特别的「借字」文化 | 農藥百科
2021年7月2日 — 学日文时,会发现一个汉字放置的位置、代表的意义不同,发音就会不同,而「借字」(日文又写作当て字、宛字、充て字)则无视既有的发音规则与意思,会借用 ... Read More
相關資訊整理
待普克利 SE 45.500 (%) 臺益工業股份有限公司
待普克利適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為臺益工業股份有限公司,成分有:(1)cis,trans-3-chloro-4-[4-methyl-2-(1H-1,2,4...