此丈夫非彼丈夫!超万用日文「大丈夫」的各种意思及使用场合 | 農藥百科
2019年6月25日—「大丈夫」(dai-jou-bu)这个日文单词跟中文的「男子汉大丈夫」可不一样哦!不但如此,它还有着许多不同的意思呢,根据场合有不同含意,有时代表Yes ...
公开日: 2019-06-25 更新日: 2020-10-27
分享到WeChat请使用微信扫一下二维码并共享。
「大丈夫」(dai-jou-bu)这个日文单词跟中文的「男子汉大丈夫」可不一样哦!不但如此,它还有着许多不同的意思呢,根据场合有不同含意,有时代表Yes,有时却会被用来表达No,这对于还不完全理解「大丈夫」真正含意的外国人来说,真的很容易感到困惑吧!
不过只要事前掌握了它的广泛意思,想要在日本表达自己意见的时候,或是想要理解对方话中含意时就会更容易,沟通起来也会更无隔阂喔!这次,LIVE JAPAN通过范例来向大家介绍「大丈夫」所代表的各种意思。
「大丈夫」的意思①「针对强韧耐用、牢靠安心的人事物时」这是「大丈夫」最原始的语意之一,主要会用在具有耐用性、不易损坏的物品上。
(找到即使携带着移动也不易弄破损的伴手礼时...
大丈夫です意思 大丈夫ですか意思 大丈夫日文寫法 大丈夫日文拼音 沒問題日文 不要緊日文 大丈夫沒問題日文 大丈夫です用法 沒關係日文 大丈夫です 大丈夫日文 全然大丈夫日文 抱歉日文發音 沒事日文 沒問題日文 大丈夫意思 大丈夫日文拼音 不要緊日文 大丈夫沒問題日文 大丈夫平假名 大丈夫です意思 大丈夫ですか中文 沒有問題日文 沒問題日文拼音 沒問題日文敬語 ok沒問題日文 完全沒問題日文 大丈夫です日文 ok日文 好的沒問題日文 沒問題日文發音 當然沒問題日文 達特南 有機金圓頭奇異果 滅芬諾 攏克草 黑麒麟渗透 萬事達開發 賜派芬作用機制 選擇性除草劑
為什麼OK 的日語是「大丈夫」?不說你就不知道由來的5個 ... | 農藥百科
2019年8月28日 — 日文的「大丈夫」,是OK、沒問題的意思。日語的大丈夫一詞源自於中國,「丈」是長短的單位,「丈夫」指身一丈高的男子。大丈夫 ... Read More
日文「大丈夫」的意思和用例解說 | 農藥百科
2016年1月7日 — 日文的「大丈夫」(だいじょうぶ)一詞,常用來形容「不要緊」、「沒問題」、「放心」、「安全」等意思,例句有:. “日文「大丈夫」的意思和用例解說” ... Read More
日語漢字差很大-- | 農藥百科
在日文當中的「丈夫(じょうぶ)」有強壯、堅固、健康、結實、耐用的意思; · 其實在古漢語中,「丈」是「長度」的測量單位, · 除此之外,若稱呼非常了不起的成年男子的話, ... Read More
「大丈夫」一字竟然有6個意思?日語新手必須搞憧的5個萬用 ... | 農藥百科
2020年5月27日 — 「大丈夫」(dai jou bu)在中文是男子漢的意思,在日語卻完全不同。日語「丈夫」指耐用、穩固,而「大丈夫」最初的話意就是指不易損毀的物品或是值得 ... Read More
此丈夫非彼丈夫!超萬用日文「大丈夫」的各種意思及使用時機 | 農藥百科
2019年6月23日 — 「大丈夫」(dai-jou-bu)這個日文單字跟中文的「男子漢大丈夫」可不一樣咧!不但如此,它還有著許多不同的意思喔,根據場合而有不同含意,有時 ... Read More
「大丈夫」一字竟然有5個意思?日語新手必須搞憧的5個萬用 ... | 農藥百科
2020年5月27日 — 「大丈夫」(dai jou bu)在中文是男子漢的意思,在日語卻完全不同。日語「丈夫」指耐用、穩固,而「大丈夫」最初的話意就是指不易損毀的物品或是值得 ... Read More
此丈夫非彼丈夫!超万用日文「大丈夫」的各种意思及使用场合 | 農藥百科
2019年6月25日 — 「大丈夫」(dai-jou-bu)这个日文单词跟中文的「男子汉大丈夫」可不一样哦!不但如此,它还有着许多不同的意思呢,根据场合有不同含意,有时代表Yes ... Read More
此丈夫非彼丈夫!超萬用日文「大丈夫」的各種 ... | 農藥百科
2019年6月14日 — 「大丈夫」(dai-jou-bu)這個日文單字跟中文的「男子漢大丈夫」可不一樣咧!不但如此,它還有著許多不同的意思喔,根據場合而有不同含意,有時 ... Read More
相關資訊整理