【心得】大力士(小雷) | 農藥百科
2015年12月5日—《大力士》是描述希臘神話當中的半神英雄「海格力斯」的故事,英文...先生於1997年11月12日車禍身亡,《大力士》台灣配音版頓時成了他的遺作!
※ ※ 此為純文字版唷!想看圖文版[1]的話請上Xuite。 ※ ※ 《大力士》是描述希臘神話當中的半神英雄「海格力斯」的故事,英文為「Hercules」,近年來台灣這邊都翻成「海克力士」(包括巨石強生主演的),我實在不喜歡這翻譯,唸起來有些拗口,以配音來說「海格力斯」唸起來比較順。回到故事本身,各位應知道海格力斯是「眾神之神」宙斯(Zeus)的兒子,看完此片後,仔細翻查神話故事:「海克力斯是宙斯誘姦珀耳修斯的孫女、底比斯國王安菲特律翁之妻阿爾克墨涅後,與安菲特律翁的兒子伊克力斯一同誕生的雙胞胎兄弟。因此他既是珀耳修斯的曾孫又是他的同父異母兄弟。」當下真的很SHOCK!當然,因為是老少皆宜的迪士尼卡通,自然不能將這段變態又亂倫的來歷演出來,還順勢改成「眾神之后」希拉(Hera)親生的正統血脈。另外,宙斯「貪色花心」的一面決然不見,希拉醋勁強烈的「惡后形象」也隨之消失(取而代之猶如中國神話「女媧」的慈母樣XD)!
劇情描述剛出生的海格力斯被「死亡大帝」凱帝斯(Hades,照音譯應為「黑帝斯」,不過私人以為「凱帝斯」較有魄力XD)所設計變成凡人,唯一不消失的是他那身神威無窮的怪力。看他自小被排擠,但在養父養母的支持下追尋身世,終於與宙斯相認,宙斯希望他成為真正的英雄,才能回到天家;在半羊人菲洛斯(阿菲)的細心指導下,又立下無數戰績,成為全希臘最著名的勇者。
動畫鋪陳的有條有理,無論是年少青澀的海格、武力訓練的過程等,皆能清楚感受到艱辛的戲味,甚至不乏笑料(主要由阿菲及反派凱帝斯引起XD)。同時,稍微仔細查過後,發現迪士尼對希臘典故仍有一定的認真考究,絕非徒有外形的噱頭,好比五大泰坦巨魔(Titan)、腳踝為弱點的阿基里斯(Achilles)、人心不古的「混亂都市」昔比斯,即使只是蜻蜓點水,但仍讓人過目不忘。
最為人傳頌的「海格力斯的十二偉業」也有表現,雖有部分簡略、省略,但在片長所限的情況下,還是有不錯的刻畫:視覺畫面以殺死九頭蛇海德拉最震撼!其餘偉業貌似在繆思女神美妙的歌唱中輕鬆詼諧地帶過?最後一項活捉「地獄三頭犬」刻耳柏洛斯,則在他最後勇闖陰間營救情人蜜兒時「秒殺完成」。對小朋友而言,這些已是非常...
大力士| 台灣配音維基 - Wiki Index | 農藥百科
胡大衛| 台灣配音維基 - Wiki Index | 農藥百科
大力士(1997年电影) | 農藥百科
[閒聊] 大力士的配音是賈靜雯、張雨生!? - c | 農藥百科
【心得】大力士(小雷) | 農藥百科
大力士(1997年电影) | 農藥百科
隱藏的大明星!9個令人最難忘的迪士尼/皮克斯動畫中文配音 | 農藥百科
大力士(1997年电影) | 農藥百科
[閒聊] 大力士的配音是賈靜雯、張雨生!? - C | 農藥百科
大力士Hercules 2020 完整版 | 農藥百科
克草 WP 80.000 (%) 萬得發有限公司
克草適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為萬得發有限公司,成分有:5-bromo-3-sec-butyl-6-methyluracil,其它詳細資訊幫各位列在...