「社團幹部、班級幹部」英文怎麼說?來搞懂! | 農藥百科
![「社團幹部、班級幹部」英文怎麼說?來搞懂!](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
這邊特別註解一下「風紀股長」的職位~看到「風紀」,我們當下的反應是把它翻成DisciplinaryOfficer,也就是紀律處分官。但處分官是不是聽起來很嚴重?
![「社團幹部、班級幹部」英文怎麼說?來搞懂!](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
Hi everyone! 我是英文庫的Ashley👩💻 ,今天要帶大家來看「社團幹部、班級幹部」的英文職稱!
學生時代的生活之所以豐富就是因為課外的社團活動,不論你加入的是模聯社或是熱舞社,只要你有熱情,常會從初露頭角的新鮮人一路變成的團隊不可或缺的領導人物。就算對社團的興趣普普,國中國小時也應該有被老師叫去當班級幹部的經驗~
但你知道怎麼用英文表示這些幹部頭銜嗎?讓我們看下去就知道囉!Here we go!
Committee Members 社團幹部首先,「社團幹部」的統稱叫做 committee members。Committee 有委員會的意思,代表手中握有掌握社務的權力和責任,能和普通的社團成員做區分。為了表示自己是 xx 社團或組織的幹部,我們會在 committee member 後面放 of + 社團名稱,來看例句吧!
I am a committee member of the Film Society. 我是電影社的幹部。
Being a committee member of the Anime Club is not as easy as you think. 當動漫社的幹部沒有你想像的那麼簡單。
💡 忘記「社團」的英文是什麼?推薦你看這篇 👉「學校社團、系學會」英文是?club? students’ association?[1]
如果想要讓自己聽起來更有權威的話,還可以用 executive 這個花俏的頭銜,本身具有「決策人員、執行官」的含義,通常是在公司職務才會看到的詞,不過用來形容社團的頭銜,或許能為自己的履歷增添氣勢。
The executives of the Acapella Club always meet on Thursday. ...