「蝦米」、「歹勢」台劇里的這些話你知道是什麼意思嗎 | 農藥百科
2017年8月28日—「夭壽」,一種閩南語詞彙,本意為折壽,後來沿用作為驚嘆詞,常出現在當遇到一件很嚴重的災難或事件時。亦引申為非常。...「好康 ...
...以前看台灣偶像劇的時候,就覺得台灣是個神奇的地方,因為他們的國語實在是太標準了(台腔),總覺得很搞笑,而且講話還時不時夾雜著台語,讓你有種聽鳥語的感覺,也為台劇打上自己的標籤。以下整理了一下,那些在台劇中常見的台語。
...「夾嘣」(jia beng),吃飯,相信大家對這個詞應該不會陌生,由於小編的家鄉話也帶點閩南語的血統,所以這個詞還是能聽懂。 有時候你會常聽到潮汕地區的朋友說「夾嘣」、「夾罷未」(吃飽沒)
...「蝦米」,這個意思比較簡單「什麼」,「拱蝦米?」就是「說什麼?」
「歹勢」, 即是 "不走運" "時運不好" "不好意思" "害羞" ,道歉場合中連說兩遍有"請原諒"的意思。其中經常看到台劇里道歉的時候說「歹勢」。
...「機車」, 也是吐槽高頻詞之一。「你很機車唉」意思是指這個人很煩、很欠扁,或者說別人很「八卦、無聊」可以用這個詞。因為台灣的機車不能上高速公路,因此機車被引伸為不上道的意思。
...「龜毛」, 是個台灣年輕人的慣用語,意指不乾脆、不爽快,對某些小事物有著莫名所以的堅持,並且是不被讚賞的堅持。其實通俗點說,就是形容這個人斤斤計較、不夠爽快、羅羅嗦嗦、婆婆媽媽。
...「很盧」,「 你很盧誒」,指你很煩很囉嗦,也還有很遜很笨的意思..要看語境咧.....
...「靠北」、「靠腰」, 靠是哭 北是爸 腰是夭,靠北是爸爸死了兒女哭喪,靠夭是小孩死了父母哭喪。靠北,可以理解成:你死XX喔,廢話那麼多。形容一個人很會抱怨..一直念..
「夭壽」, 一種閩南語 詞彙,本意為折壽,後來沿用作為驚嘆詞,常出現在當遇到一件很嚴重的災難或事件時。亦引申為非常。
...「好康」, 在閩南語語境中,...
[趣事] 好康逗相報 | 農藥百科
“歹势”、“靠北”这些台剧里经常听到的台语是什么意思 | 農藥百科
「蝦米」、「歹勢」台劇里的這些話你知道是什麼意思嗎 | 農藥百科
個性風格 | 農藥百科
台語"好康"的由來 | 農藥百科
好空(好康)一詞為閩南語粗俗不雅用詞 | 農藥百科
殛的意思 | 農藥百科
臺灣閩南語常見流行語 | 農藥百科
阿娘歹康的都叫我...... | 農藥百科
滅芬農 SC 42.370 (%) 台灣日產化工股份有限公司
滅芬農適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為台灣日產化工股份有限公司,成分有:3’-bromo-2,3,4,6’-tetramethoxy-2’,6-dimeth...
腐絕 SC 41.800 (%) 瑞芳植物保護股份有限公司
腐絕適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為瑞芳植物保護股份有限公司,成分有:2-(thiazol-4-yl)benzimidazole,其它詳細資訊幫各...