寫英文信結尾只會用Best regards | 農藥百科
2021年7月22日—Cheers,是另一個口語化的用法,帶點輕鬆的口吻。當收件者是親近的朋友、平輩或同事時,便可以使用帶有「祝一切順利、給予鼓勵或打氣」的 ...
每次寫英文 email,署名前的結尾卻總只會用 Best regards, 嗎?
一次學會十大 email 結語,讓收件者對你留下好印象!
你知道嗎?其實常見的 Best regards, 這個結語其實並不適用每封英文 email。跟據收件者身分和信件目的,結尾其實也有不同說法。
現在就來看看十大常用 email 結語吧!
正式商業用法正式商業書信通常是指收件人為管理職或公司內位階比你高的人。這種情境之下便可以使用以下四種結語,在不失專業的情況下,正確表達問候。
1. Sincerely (yours),
Sincerely (yours), 中文要表達的是「真誠、誠摯之意」。這個用法在法務相關信函或是商業合作洽談信件中很常見,通常是在跟對方不熟的情況下使用,傳達保守但不失專業的態度。
2. Warm/Best regards,
Warm regards, 和 Best regards, 常可以互換使用,在正式信件中為「謝謝您」的意思,向收件者傳遞友善親和的態度。
3. With gratitude/sincere appreciation,
這句結語的中文是「非常謝謝」的意思,針對初次商業合作提議的信件內容,或者初次聯繫對方的狀況下,在詳述完來信的用意後,寫上 With sincere appreciation,,來再次感謝對方花時間看完你的信件或提議,非常適用又不失禮貌。
4. My best, / Best,
My best, 中文可譯為「祝好」,用在傳遞中規中矩的態度。如果是第一次寫商業信給收件者,為了保持距離與專業的形象,可以在文末加上 My best, 結尾。
...[學習] 英文祝福詞 | 農藥百科
「希望一切順利」英文該用wish還是hope?一次搞懂哪裡不一樣 | 農藥百科
【NG英文】「祝你面試順利」不能說Good luck to your interview | 農藥百科
寫英文信結尾只會用Best regards | 農藥百科
常用的祝你好運英文 | 農藥百科
有關祝福的英文問候 | 農藥百科
祝你好運,別再說「good luck」了!來點更高級的表達! | 農藥百科
祝君好運:Good Luck以外嘅10句祝福 | 農藥百科
英文Email 必備用語!「希望您一切都好」的英文,你會說嗎? | 農藥百科
英文的11種祝福語:「恭喜發財」該怎麼說? | 農藥百科
第滅達胺 SC 37.000 (%) 大成化學工業股份有限公司
第滅達胺適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為大成化學工業股份有限公司,成分有:(1)(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl(1R,3R)-3-(2...