合作英文該用cooperate還是collaborate?差異、例句一次解答! | 農藥百科
我們一起「合作」來完成這個報告!在電影院禁止飲食,謝謝「合作」!以上兩個句子,明明中文都是「合作」但是在英文中卻會使用兩個不同的字喔!
「兩間大型服飾品牌『合作』推出聯名款」
「在店內禁止飲食,懇請『合作』」
以上兩個句子,中文都是「合作」,但用英文表達的時候卻會使用兩個不同的單字。
你知道 cooperate 跟 collaborate 差在哪裡嗎?看完這篇文章的整理就不怕再搞錯囉!
cooperate (v.) 配合、協助
cooperate 的意思
To act or work together for a particular purpose, or to be helpful by doing what someone asks you to do.(引用自 Cambridge Dictionary[1])
為了完成特定目標而一起行動或工作,或是透過完成某人要求你做的事情來提供幫助。
cooperate 的詞性變化
❖ cooperative (adj.) 合作的
❖ cooperation (n.) 合作
cooperate 的例句
❖ The German authorities cooperated with the British police in finding the terrorists.
德國當局與英國警方相互配合搜捕恐怖分子。
❖ If you all cooperate, we can have this place tidy in no time.
如果你們都合作,我們可以讓這個地方立刻變...