花木蘭 | 農藥百科
迪士尼的花木蘭故事大意是,花木蘭是個聰明志高的女孩,她如同中國傳統的孝順女兒,希望父母為她感到驕傲。不過常常弄巧成拙,反令自己傷心不已。後來當她得知年邁的父親將 ...
迪士尼動畫片從風中奇緣印地安女人為主角的故事,於輪到以中國為背景的、對中國人而言家喻戶曉、耳熟能詳的『花木蘭代父從軍』的故事。網路上不少人覺得迪士尼這個『花木蘭』跟我們國中讀的古文花木蘭實在差異很大,甚至掀起「花木蘭考証研究」,其中不乏有趣的論證,提出花木蘭不姓花的說法呢!不過後現代的精神就是在舊有題材上、重新組合再創造,如美國文化與中國文化融合產生的電影花木蘭,據記者黃美惠報導當初原本劇情想要設計木蘭「吻別」老父才去從軍(美式作風),後來迪士尼公司得知兩千年前的中國,女兒是不會 Kiss Daddy的,於是構想修正為木蘭將頭花留下,告訴家人她已離去(較有中國含蓄的味道)。而除了「文化差異」激盪產生出新賣點外,其實深處於二十世紀的後現代,迪士尼公司重新拍攝『花木蘭』,一定還有著不同於過去的新觀點值得探討。
迪士尼的花木蘭故事大意是,花木蘭是個聰明志高的女孩,她如同中國傳統的孝順女兒,希望父母為她感到驕傲。不過常常弄巧成拙,反令自己傷心不已。後來當她得知年邁的父親將被徵召入伍,以對抗匈奴,花木蘭因為擔心父親腿疾而行動不便會產生危險,突臨的勇氣使得她決定女扮男裝、代父從軍,便偷走父親的盔甲離去。
一路上花家的守護龍-木須龍陪伴木蘭。而就在花木蘭的軍旅生活漸至佳境時,她竟因受傷被醫生檢查出其喬裝,當場女扮男裝的身份被揭穿,她與木須龍被拋棄在冰天雪地的邊疆。但是在這樣惡劣的環境下,她依舊堅持為家人帶來驕傲的心志,後來竟救了皇帝。當然花木蘭與李翔將軍的愛情故事也是電影的重點。
迪士尼公司選擇花木蘭這樣的故事,卻不選用中國四美人、女皇帝武則天為電影主題,一定有其考量,或許可從電影最紅的兩首歌『真情的自我』與『自己』得以窺見其原因。
『真情的自我』歌詞寫著花木蘭的心情,也同時是每個女孩的心情,「為什麼?我卻不能夠成為好新娘,傷了所有的人。難道說,我的任性傷了我?我知道,如果我再執意作我自己,我會失去所有人。為什麼我眼裡,看到的只有我?卻在此時覺得離她好遙遠。敞開我的胸懷,去追尋!去吶喊!釋放真情的自我!讓煩惱不再。釋放真情的自我!讓煩惱不再。」
...
花木兰(1998年电影) | 農藥百科
花木兰 | 農藥百科
花木蘭 | 農藥百科
花木蘭(迪士尼) | 農藥百科
花木蘭 | 農藥百科
花木蘭 | 農藥百科
花木蘭 | 農藥百科
花木蘭的故事 | 農藥百科
花木蘭(2020年迪士尼電影):劇情簡介&人物介紹 | 農藥百科
快得保淨 WP 75.000 (%) 臺聯實業股份有限公司
快得保淨適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為臺聯實業股份有限公司,成分有:(1)dimethyl4,4’-(o-phenylene)bis(3-thioallophan...