【歌詞翻譯】RADWIMPS | 農藥百科
![【歌詞翻譯】RADWIMPS](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
2019年10月21日—曲名:「大丈夫」作詞:野田洋次郎作曲:野田洋次郎歌:RADWIMPS譯:大棕熊不吃蜂蜜只.
![【歌詞翻譯】RADWIMPS](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
sekai ga kimi no chiisana kata ni notteiru no ga
妳那嬌小的肩膀上承載著世界
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
boku ni dake wa miete nakidashisoudeiru to
卻唯獨我看得見 察覺到我一副泫然欲泣的臉
「大丈夫?」ってさぁ 君が気付いてさ 聞くから
「daijoubu?」tte saa kimi ga kiduite sa kiku kara
妳向我問道「沒事吧」
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
「daijoubu da yo」tte boku wa awatete iu kedo
我慌慌張張地回說「沒事啦」
なんでそんなことを 言うんだよ
nande sonnna koto wo iunda yo
可為什麼說出這句話的卻是妳啊
崩れそうなのは 君なのに
kuzuresouna no wa kiminanoni
明明一副淚水快要潰堤是妳才對
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
sekai ga kimi no chiisana kata ni notteiru no ga
妳那嬌小的肩膀上承載著世界
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
boku ni dake wa miete nakidashisoudeiru to ...