遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。 | 農藥百科
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。國小古詩,秋天,寫景,言志,早教古詩100首 ...
遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。——唐代·杜牧《山行》
出自唐代杜牧[1]的《山行[2]》
遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。(深處 一作:生處) 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
譯文及注釋譯文 沿著彎彎曲曲的小路上山,在那白雲深處,居然還有人家。 停下車來,是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過,艷比二月春花。
注釋 1.山行:在山中行走。 2.遠上:登上遠處的。 3.寒山[3]:深秋季節的山。 4.石徑:石子的小路。 5.斜:此字讀xiá ,為傾斜的意思。 6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解為在雲霧繚繞的的深處; “生”可理解為在形成白雲的地方) 7.車:轎子。 8.坐:因為。 9.霜葉:楓樹的葉子經深秋寒霜之後變成了紅色。 10.楓林晚:傍晚時的楓樹林。 11. 紅於:比……更紅,本文指霜葉紅於二月花。
譯文二 一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂,在白雲飄浮的地方有幾戶人家。 停下來欣賞這楓林的景色,那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。 爭議:是“深”還是“生”? 原文第二句中,是“深”還是“生”字在學術界仍就存在爭議。清康熙陳夢雷編輯《古今圖書積塵》作“白雲深處有人家”。明萬曆趙宦光刊本,宋洪邁編《萬首唐人絕句》作“白雲深處有人家”。清乾隆《四庫全書》收入的兩種版本都有,例如明高棅編《唐詩[4]品匯》和《御定全唐詩》作“白雲深處有人家”,而宋洪邁編《萬首唐人絕句》作“白雲生處有人家”。有些課本中本詩也從原來的“白雲深處有人家”修改為現在的“白雲生...
白雲生處有人家意思 白雲生處有人家句中的白雲生處意謂 霜葉紅於二月花意思 山行唐詩 山行工作紙 白雲深處無人家 霜葉紅於二月花季節 遠上白雲間 霜葉紅於二月花季節 霜葉紅於二月花修辭 停車坐愛 楓 林 晚 原文 草長鶯飛二月天 停車坐愛 楓 林 晚 作者 芳草萋萋鸚鵡洲 山行 夜半鐘聲到客船 滅達樂 疫病 台灣萬事達 日產金克螺 硫黃芬胺安全採收期 依滅草蝦皮 依滅草購買 免洗餐具行 農葯毒絲本治什病虫害
"遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。"詩詞、名句賞析 | 農藥百科
30.「遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚 | 農藥百科
30.「遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月霜」(〈山行〉),此詩為杜牧所作,詩中描述的季節為何? ... (D) 冬。 Read More
停車坐愛楓林晚(引用自網路) | 農藥百科
http://ftp.nssh.ntpc.edu.tw/china/chinese/06/%E5%B1%B1%E8%A1%8C.htm 杜牧:山行遠上寒山石徑斜, 白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚, 霜葉紅於二月花。 一. Read More
唐詩千古名篇杜牧《山行》怎樣賞析? | 農藥百科
遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。唐詩人杜牧的這首詩,其「霜葉紅於二月花」成為千古名句,也是描繪晚秋景色的絕妙而絕美... Read More
山行 | 農藥百科
遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。(深處一作:生處)停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。_讀古詩詞網. Read More
山行杜牧(唐‧七言絕句) | 農藥百科
遠上寒山石徑斜,. 白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚,. 霜葉紅於二月花。 ... 「遠」、「上」、「斜」三字既寫出石徑的蜿蜒曲折,亦寫出山嶺的高遠和陡峭。 Read More
杜牧:遠上寒山石徑斜 | 農藥百科
2021年1月7日 — 作者:蘅苒,原創文章,禁止轉載。 山行. 杜牧. 遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。 一說到與衆不同的秋日,. Read More
遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。 | 農藥百科
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。 國小古詩,秋天,寫景,言志,早教古詩100首 ... Read More
相關資訊整理