停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。 | 農藥百科
![停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
“霜葉紅於二月花”,把第三句補足,一片深秋楓林美景具體展現出來了。詩人驚喜地發現在夕暉晚照下,楓葉流丹,層林如染,真是滿山雲錦,如爍彩霞,它比 ...
![停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。——唐代·杜牧《山行》
出自唐代杜牧[1]的《山行[2]》
遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。(深處 一作:生處) 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。
譯文及注釋譯文 沿著彎彎曲曲的小路上山,在那白雲深處,居然還有人家。 停下車來,是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過,艷比二月春花。
注釋 1.山行:在山中行走。 2.遠上:登上遠處的。 3.寒山[3]:深秋季節的山。 4.石徑:石子的小路。 5.斜:此字讀xiá ,為傾斜的意思。 6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解為在雲霧繚繞的的深處; “生”可理解為在形成白雲的地方) 7.車:轎子。 8.坐:因為。 9.霜葉:楓樹的葉子經深秋寒霜之後變成了紅色。 10.楓林晚:傍晚時的楓樹林。 11. 紅於:比……更紅,本文指霜葉紅於二月花。
譯文二 一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂,在白雲飄浮的地方有幾戶人家。 停下來欣賞這楓林的景色,那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。 爭議:是“深”還是“生”? 原文第二句中,是“深”還是“生”字在學術界仍就存在爭議。清康熙陳夢雷編輯《古今圖書積塵》作“白雲深處有人家”。明萬曆趙宦光刊本,宋洪邁編《萬首唐人絕句》作“白雲深處有人家”。清乾隆《四庫全書》收入的兩種版本都有,例如明高棅編《唐詩[4]品匯》和《御定全唐詩》作“白雲深處有人家”,而宋洪邁編《萬首唐人絕句》作“白雲生處有人家”。有些課本中本詩也從原來的“白雲深處有人家”修改為現在的“白雲生...
霜葉紅於二月花季節 霜葉紅於二月花修辭 停車坐愛 楓 林 晚 原文 草長鶯飛二月天 停車坐愛 楓 林 晚 作者 芳草萋萋鸚鵡洲 山行 夜半鐘聲到客船 維利黴素番茄 嘉賜黴素興農 滅飛官網 戰旗海克斯 狗 狗 除蚤 滴劑 依速隆 草殺淨玉米 有效日期印章
“霜叶红于二月花”全文是什么? | 農藥百科
2017年10月2日 — 难能可贵的是,诗人通过这一片红色,看到了秋天像春天一样的生命力使秋天的山林呈现一种热烈的、生机勃勃的景象。第四句是全诗的中心,是诗人浓墨重彩、 ... Read More
“霜葉紅於二月花”中的“於”是什麼意思 | 農藥百科
2021年6月8日 — 霜葉紅於二月花的意思,是被霜打過的楓葉要比二月的鮮花還要紅。 這裡的紅於就是比什麼還紅的意思。 22樓:匿名使用者. 桑葉紅於二 ... Read More
《唐詩詩意畫》之「霜葉紅於二月花」 | 農藥百科
2020年10月31日 — 「霜葉紅於二月花」出自唐代詩人杜牧所作的《山行》這首七言絕句。此句是... Read More
《唐詩詩意畫》之「霜葉紅於二月花」 | 農藥百科
停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。 | 農藥百科
“霜葉紅於二月花”,把第三句補足,一片深秋楓林美景具體展現出來了。詩人驚喜地發現在夕暉晚照下,楓葉流丹,層林如染,真是滿山雲錦,如爍彩霞,它比 ... Read More
王老師說美文 霜葉紅於二月花(附書法條幅) | 農藥百科
2018年4月4日 — 或許有人說,「霜葉紅於二月花」的意象很難畫,還在於,詩句所包含的深刻哲理很難表現。他們解說道,二月花是春天柔弱的花朵,而楓葉是經過秋天嚴霜浸染和 ... Read More
霜葉紅於二月花 | 農藥百科
《山行》 遠上寒山石徑斜, 白雲生處有人家。 停車坐愛楓林晚, 霜葉紅於二月花。 如果以顏色來描畫季節,秋天給人的聯想,大概是灰暗枯槁的黃褐色。 Read More
霜葉紅於二月花 | 農藥百科
杜牧詩:霜葉紅於二月花;這是一幅動人的山林秋色圖。詩裏寫了山路、人家、白雲、紅葉,構成一幅和諧統一的畫面。“遠”寫出了山路的綿長和山之深,“斜”與“上”呼應, ... Read More
霜葉紅於二月花意思霜葉紅於二月花的詩意 | 農藥百科
2020年11月28日 — 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。出自唐代詩人杜牧的《山行》原文爲遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚 ... Read More
相關資訊整理