軍階(中英文對照) | 農藥百科
![軍階(中英文對照)](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
2011年6月16日—軍階(中英文對照);OR7,三等士官長,三級軍士長(SergeantFirstClass);OR6,上士,上士(StaffSergeant);OR5,中士,中士(Sergeant);OR4
![軍階(中英文對照)](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
比如說上校的英文是Colonel,然後看到有些片看到Captain翻譯卻是上校
或是中尉的英文是Lieutenant是中尉,在電影卻翻成上尉(以上兩個是正確的)
懂軍階英文以後看到電視都亂亂翻會覺得很沒常識而且在海軍的時候看到Lieutenant明明是上尉卻被翻譯成中尉卻很不爽
甚至還有看到Commander卻翻譯成指揮官(在海軍是指中校的意思)
以下是三國國家(ROC、UK、US)的軍階中英文對照
軍官軍銜
中華民國陸軍 美國陸軍 英國陸軍 北約代號 (無) 五星上將(General of the Army) 元帥(Field Marshal) OF10 上將 General 同左 OF9 中將 Lieutenant General 同左 OF8 少將 ...
軍階英文對照 美國海軍軍階英文 美國軍階排行 美國軍階薪水 美國軍階符號 少尉英文 美國空軍軍階 美國陸軍軍階 上尉英文 連長英文 少校英文 軍階英文 海軍少尉英文 空軍少尉英文 少尉排長 美國軍階英文 嘉磷塞購買 阿巴汀用法 滅芬諾 聯 利 第 滅 寧 桃園工作 畢卡索生平 丹丹漢堡門市 澀女郎 結局
附錄三:美國軍階對照表修訂 | 農藥百科
軍階對照表修訂. 級別, 陸軍Army, 海軍Navy, 陸戰隊Marine Corps, 空軍Air Force. 上將O-10, General, GEN, Admiral, ADM, General, Gen, General, Gen. Read More
美國陸軍軍官軍銜 | 農藥百科
參見[編輯] · 軍官(英語:Comparative air force officer ranks of Europe) · 士兵(英語:Comparative air force enlisted ranks of Europe). Read More
美國海軍軍官軍階 | 農藥百科
美國海軍軍官軍階[編輯] ; 特級上將, 五星上將, 上將, 中將, 少將 ; Admiral of the Navy, Fleet Admiral, Admiral, Vice Admiral, Rear Admiral ; AN, FADM, ADM, VADM, RADM ... Read More
美國陸軍軍官軍銜 | 農藥百科
美國陸軍軍官軍銜. 维基媒体列表条目. 语言 · 监视 · 编辑. 军官编辑. 下表列出美国陆军军官军衔等级与军衔标识:. 工资等级 (US DoD Pay Grade), Special grade ... Read More
美国海军军官军衔 | 農藥百科
下表列出美国海軍军衔等级与军衔标识:. 工资等级 (US DoD Pay Grade), Special grade, O-10, O-9, O-8, O-7, O-6, O-5, O-4, O-3, O-2, O-1. Read More
美國空軍軍官軍階 | 農藥百科
軍官[編輯] ; 英文, Second Lieutenant, First Lieutenant, Captain, Major ... Read More
美國海軍軍官軍銜 | 農藥百科
海軍特級上將(Admiral of the Navy)為美國海軍中的最高軍階,歷史上只有喬治·杜威(George Dewey)曾獲頒,此階於其去世後廢止。 服役海軍軍官可分為兵科軍官(其肩章及 ... Read More
軍階中英文對照表 | 農藥百科
2022年9月8日 — 軍階中英文對照表 ; 少校O-4. Major. MAJ ; 上尉O-3. Captain. CPT ; 中尉O-2. First Lieutenant. 1LT ; 少尉O-1. Second Lieutenant. 2LT. Read More
軍語彙編 | 農藥百科
美國反恐戰爭的最高指揮官法蘭克斯(Gen.Tommy Franks) ... 軍階. Commission. 將官. General Officer. 特級上將. General of the Armies. 五星上將. Read More
軍階(中英文對照) | 農藥百科
2011年6月16日 — 軍階(中英文對照) ; OR7, 三等士官長, 三級軍士長(Sergeant First Class) ; OR6, 上士, 上士(Staff Sergeant) ; OR5, 中士, 中士(Sergeant) ; OR4 Read More
相關資訊整理
百克敏 EC 23.600 (%) 台農三和化工股份有限公司
百克敏適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為台農三和化工股份有限公司,成分有:methylN-{2-[1-(4-chlorophenyl)pyrazol-3-yloxym...
福隆納乃得 SC 30.000 (%) 臺益工業股份有限公司
福隆納乃得適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為臺益工業股份有限公司,成分有:(1)1-(4-chlorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)...