軍階(中英文對照) | 農藥百科
![軍階(中英文對照)](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
2011年6月16日—軍階(中英文對照);OF8,中將,中將(ViceAdmiral);OF7,少將,一級少將(RearAdmiralUpperHalf);OF6,准將(台灣沒有),二級少將(Rear ...
![軍階(中英文對照)](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
比如說上校的英文是Colonel,然後看到有些片看到Captain翻譯卻是上校
或是中尉的英文是Lieutenant是中尉,在電影卻翻成上尉(以上兩個是正確的)
懂軍階英文以後看到電視都亂亂翻會覺得很沒常識而且在海軍的時候看到Lieutenant明明是上尉卻被翻譯成中尉卻很不爽
甚至還有看到Commander卻翻譯成指揮官(在海軍是指中校的意思)
以下是三國國家(ROC、UK、US)的軍階中英文對照
軍官軍銜
中華民國陸軍 美國陸軍 英國陸軍 北約代號 (無) 五星上將(General of the Army) 元帥(Field Marshal) OF10 上將 General 同左 OF9 中將 Lieutenant General 同左 OF8 少將 ...
美國軍階英文 空軍英文 軍階英文對照 軍隊單位英文 上等兵英文 步槍兵英文 上尉英文 空軍中校英文 空軍英文簡寫 海軍英文 空軍軍官英文 少尉英文 空軍上校英文 空軍基地英文 美國軍階英文 空軍司令 軍階英文對照 美國海軍軍階英文 美國軍階排行 美國軍階薪水 美國軍階符號 美國空軍軍階 美國陸軍軍階 台灣國軍英文 部隊英文 軍隊編制英文 國軍英文簡稱 軍隊連英文 台灣 國防部 英文 軍隊旅英文 軍隊營英文 安聯收益成長多重資產基金 普拔克藥害 殺菌 粒劑 大丈夫陸劇 嘉 磷 塞 異 丙胺 鹽 永春 農藥 安佳樂價格 蘇力菌台北哪裡買
雙語詞彙 | 農藥百科
一等兵Seaman 1st Class. 二等兵Seaman 2nd Class. 空軍. 空軍Air Force. 元帥Field Marshal. 上將General. 中將Lieutenant General. 少將Major General. Read More
軍階中英文對照表 | 農藥百科
2022年9月8日 — 少校O-4. Major. MAJ ; 上尉O-3. Captain. CPT ; 中尉O-2. First Lieutenant. 1LT ; 少尉O-1. Second Lieutenant. 2LT. Read More
附錄三:美國軍階對照表修訂 | 農藥百科
中尉O-2, First Lieutenant, 1LT, Lieutenant ... 三級W-2. 准尉. Chief Warrant Officer 2, CW2, Chief Warrant Officer 2, CWO2, Chief Warrant Officer 2, CWO-2 ... Read More
軍階(中英文對照) | 農藥百科
2011年6月16日 — 軍階(中英文對照) ; OF8, 中將, 中將(Vice Admiral) ; OF7, 少將, 一級少將(Rear Admiral Upper Half) ; OF6, 准將(台灣沒有), 二級少將(Rear ... Read More
軍階中英文對照表 - :: 痞客邦 | 農藥百科
2022年4月26日 — 少校O-4. Major. MAJ ; 上尉O-3. Captain. CPT ; 中尉O-2. First Lieutenant. 1LT ; 少尉O-1. Second Lieutenant. 2LT. Read More
军衔 | 農藥百科
軍官軍銜编辑 ; OF-2, 上尉(Lieutenant), 上尉(Lieutenant) ; OF-1, 中尉(Lieutenant Junior Grade), 中尉(Sub-Lieutenant) ; OF-1 · 少尉(Ensign) ; OF(D), 準少尉 ... Read More
役別 | 農藥百科
2, 常官備役(常備軍官後備役), Standing Officer Reserve Service ... 11, 兵役消失(役男、現役、替代現役、補充兵、國民兵禁役), Prohibited from Service. Read More
军衔 | 農藥百科
军官军衔编辑 ; OF-2, 上尉(Lieutenant), 上尉(Lieutenant) ; OF-1, 中尉(Lieutenant Junior Grade), 中尉(Sub-Lieutenant) ; OF-1 · 少尉(Ensign) ; OF(D), 准少尉 ... Read More
軍階 | 農藥百科
相對具體軍階的漢語稱號,「軍階」一詞(英文中的Rank)在漢語裡出現較晚。 ... 하급병사). 二兵(이병), 一等陸士(一士), 一等兵. OR-1, 二等兵(Private) Read More
相關資訊整理
福隆納乃得 SC 30.000 (%) 臺益工業股份有限公司
福隆納乃得適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為臺益工業股份有限公司,成分有:(1)1-(4-chlorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)...
百克敏 EC 23.600 (%) 台農三和化工股份有限公司
百克敏適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為台農三和化工股份有限公司,成分有:methylN-{2-[1-(4-chlorophenyl)pyrazol-3-yloxym...