种草、长草、拔草…用英文怎么说? | 農藥百科
2019年7月18日—种草、长草、拔草…用英文怎么说?种草thedesiretobuyaparticularproductorexperiencesomething(想要购买某件商品或体验某件事的欲望); ...
种草the desire to buy a particular product or experience something(想要购买某件商品或体验某件事的欲望);
influencing, or being influenced to long for a particular product or experience something(向别人推荐某样东西,或者被别人推荐后想要购买某样东西或体验某件事)
长草the growing desire to buy a particular product or experience something(想要购买某件商品或体验某件事的欲望逐渐膨胀)
狂草the desire to buy a particular product has gone wild(想要购买某件东西的欲望一发不可收拾)
拔草no longer longing for something(不再挂念某物);
removing something from shopping cart(从购物车里移出某件东西);
following your desire and purchasing the product youve been longing for(听从内心的欲望,出手买了一直想买的东西)
值得注意的一点,“长草”是自发自愿地想要购买某样东西,而“种草”既可以给自己种,也可以给别人种,还可以被别人种,涵盖的范围更广。