跟著絕地武士學英文!《星際大戰》最終章8 句精選台詞 | 農藥百科
《STAR WARS:天行者的崛起》上映啦!上戲院前,不妨先看個預告片,一邊看一邊學英文!(本文無劇透,請放心閱讀。)
1. Its an instinct, a feeling. 這是一種直覺、一種感覺。名詞 instinct 的意思是 「(生物的)本能」,就像當你的手不小心碰到烤箱裡的熱鐵盤時,手會馬上縮回一樣,這就是生物的本能。單字 intuition 與其相似,翻作「直覺,直覺力」。兩者差別在於:
instinct 是 「天生的本能」,例如:maternal instinct(母性)、on instinct(本能地)。 intuition 則是強調單靠感覺評判事情,而非理性思考的「直覺反應」。所以當芬恩這個角色說出 Its an instinct, feeling. 時,意指芬恩靠他的本能反應有了一種感覺。
If I hadnt ducked on instinct, that fist would have broken my nose.(如果我沒有直覺性蹲下的話,那一拳會打斷我的鼻子。)
My intuition tells me to quit my job and become a full-time juggler.(我的直覺告訴我,我應該辭職去當全職的雜耍專家。)
2. The Force brought us together. 原力將我們齊聚一堂。bring sb./sth. together 為片語,意思是 「使…和解,使…齊聚一堂」,在預告片中,芬恩說 The Force brought us together.,意指原力使我們齊聚,使我們跟彼此互助合作。
補充與 bring 相關的常用片語:
bring sb./sth. alo...
may the force be with you手勢 May force be with you 中文 願原力與你同在意思 May the Force be with you 願原力與你同在手勢 may the force be with you日文 May the Force be with you always May the force Be With you meme may the force be with you意思 may the force be with you中文 may the force be with you手勢 may the force be with you祝福 願原力與你同在意思 may the force be with you 5月4日 may the force be with you日文 May the Force be with you always May the Force be with you May the force be with you emoji May the force Be With you meme 絕地武士英文 星際大戰 日文 星際大戰 名詞 Star w 54 星 戰 星空 大戰 星際大戰 世界觀 星 戰 日 事件 願原力與你同在手勢 願原力與你同在英文 願原力與你同在日文 宇宙原力 黑武士 原 力 除草劑 原理 Hymexazol 農藥 賽芬蟎價格 植物保護手冊-果樹篇 opec會議 iphone 14供應商 賽 酚 寧 洽 發 1 號
跟著絕地武士學英文!《星際大戰》最終章8 句精選台詞 | 農藥百科
星際大戰】 May the force be with you,你的原力在哪裡!? | 農藥百科
2015年9月5日 — My the force be with you,是天行者之間一種祝福的話,中文翻譯成願原力與你同在,是希望對方在遇到困難時,能夠靠著原力指引,提供力量,進而解決 ... Read More
星際大戰日 | 農藥百科
慶祝該紀念日的人們透過媒體等管道來傳遞慶祝氣氛。該紀念日選於5月4日舉行的原因來自於《星際大戰》電影中的一句經典台詞「願原力與你同在」(May the Force be with you ... Read More
famous quotes from Star Wars 《星戰》金句大摘錄「原力與你 ... | 農藥百科
2017年11月15日 — 這句子的特別之處,就是整句句子都是用很簡單的字組成,但串連起來,卻另有嚇人的意思。 May the force be with you. -Obi-Wan Kenobi. 「願原力與你同在 ... Read More
May the Force be with you!「願原力與你同在」《星際大戰 ... | 農藥百科
May the Force be with you!「願原力與你同在」《星際大戰》經典中英文台詞登場~ · 願原力與你同在。 · May the Force be with you. · 恐懼導致憤怒、憤怒導致憎恨、憎恨 ... Read More
May the force be with you 是什麼梗 | 農藥百科
2021年4月30日 — 大笑江湖裡的,“別太放肆沒什麼用”。 ... 意思:. 願力量與你同在! 幾乎每集都會出現,類似於一種標籤性質的鼓勵激勵祝福的話語。 出處:star wars (星戰 ... Read More
如果人家说may the force be with you,我该怎么回复? | 農藥百科
知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于2011 年1 月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。 Read More
May the force be with you这句话是什么意思? | 農藥百科
2011年2月23日 — 意思:愿力量与你同在! 几乎每集都会出现,类似于一种标签性质的鼓励激励祝福的话语。 出处:Star Wars (星战)系列电影。 具体分析:. Read More
相關資訊整理