【遊戲英文】很農、引戰怎麼說?遊戲人不可不知的行話! | 農藥百科
2020年12月18日—另外,grinding則為「練等」。不同於farming只是為了刷寶,grinding的這種重複作業會讓你提升技能或增強裝備。grind一般的意思就是「磨碎;碾碎」, ...
放大字體 縮小字體
你喜歡打電動嗎?想在國外論壇上跟全球玩家交流心得,但總是開不了口、看不懂別人打的英文用語嗎?別擔心,小編幫大家整理了實用的電玩詞彙,一起來看看吧!
這些字是什麼意思? farm/farming
這個字原本當動詞為「耕種」。在電玩中,你很常會聽到人家說:「這個遊戲好農!」意思就是要一直重複作業以獲取特定寶物或點數。常見的搭配像是 gold farming(農錢)和 experiece/XP farming (農經驗值)。例如:
In Animal Crossing, you can farm bells, which are the in-game currency, by buying and selling turnips every week. (在《動物森友會》中,你可以透過每周買賣大頭菜來農遊戲中的貨幣--鈴錢。)
另外,grinding 則為「練等」。不同於 farming 只是為了刷寶,grinding 的這種重複作業會讓你提升技能或增強裝備。grind 一般的意思就是「磨碎;碾碎」,同樣也是一直重複進行的動作,形象是不是很鮮明呢?
camp/camping這裡可不是指露營喔,而是「蹲點攻擊;守怪」,意思是守在同個地方,等待敵人或怪物經過,然後伺機攻擊,是個可以有效提升勝率與降低死亡率的方法。但這個技巧蠻有爭議的,很多玩家會覺得這麼做會破壞遊戲體驗。來看些例句:
Oh, come on! I got killed at the same spot again. There must be some guys camping here. (噢,拜託!我又死在同一個點了。一定有人在這邊守我。)
Although spawn-camping is not bann...
【攻略】外國人(英文語系)常用的詞語翻譯 | 農藥百科
【詢問】大前研一"即戰力" 英文怎麼講? | 農藥百科
【遊戲英文】很農、引戰怎麼說?遊戲人不可不知的行話! | 農藥百科
游戏中经验值,战斗力,血量用英文怎么表示? | 農藥百科
遊戲常見的英文能力值說明 | 農藥百科
遊戲英文術語表 | 農藥百科
電子遊戲術語列表 | 農藥百科
快得依普同 WP 50.500 (%) 嘉泰企業股份有限公司
快得依普同適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為嘉泰企業股份有限公司,成分有:(1)bis(quinolin-8-olato-O,N)copper....34%。(2...