有什麼不一樣: 確か和確かに的差別 | 農藥百科
![有什麼不一樣: 確か和確かに的差別](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
「確か」作為な形容詞的意思是:確實、的確是如此。這裡我們引用日文字典的解釋是「確実であるさま。信用・信頼がおけるさま」,意思就是「確實、能夠信任 ...
![有什麼不一樣: 確か和確かに的差別](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
這篇文章要來介紹日文口語中經常聽到的 確か和確かに的差別 ,其實這兩者的差別並不是在於有沒有「に」,而是「確か」這個字本身作為「な形容詞」和「副詞」的意思完全不一樣。
「な形容詞」:的確,表示確信。
「副詞」:應該是…,表示無法確定但應該是如此。
文中以例句說明希望能夠讓大家更了解用法與差異。
「確か」「確かに」分別的意思 な形容詞的「確か」「確か」作為な形容詞的意思是:確實、的確是如此。這裡我們引用日文字典的解釋是「確実であるさま。信用・信頼がおけるさま」,意思就是「確實、能夠信任的」。
副詞的「確か」「確か」作為副詞,意思比較接近於「多分」,表示雖然沒辦法百分之百確定,但是應該是這個樣子。
「確かに」的意思在介紹「確かに」的意思之前,我想要複習一個文法,就是「な形容詞」加上了「に」,就會變成副詞,可以用來形容修飾後面的動詞,比方說:
部屋へやをきれいに掃除そうじしました。 (房間打掃得很乾淨。)
的確日文 確實日文 我記得日文 確実日文 確かに口語 確實如此日文 日文翻譯 有道理 日文 最準的日文翻譯 日文翻譯中文 日文翻譯網 日文翻譯器 即時翻譯日文 免費翻譯日文 日文翻譯發音 日文翻譯字典 我記得 日文 確實如此日文 確実に意思 的確日文 確か だ 意思 確實 收 到了 日文 覚える變化 あと用法 確實 的 日文 有道理 日文 怎麼說日文 怎麼 這樣 日文 居然 日文 請教我 日文 老師說 日文 聊天 日文 你 在說 三小 日文 可以教我嗎 日文 確実日文 確か日文 確實地日文 確かに口語 確か用法 好好的日文 沒錯日文 嘉賜黴素3% 百克敏 有機除草劑製作 柑桔銹蟎 萬 得 黴 素 福多寧 第滅寧用途 圖解農藥種類與作用機制
快速搞懂「確かに」和「確か」 | 農藥百科
2020年11月26日 — 熱賣的日文要說「よく売る」還是「よく売れる」? 【自動詞&他動詞】如何區分「埋める」和「埋まる」? 被稱讚的時候除了「ありがとう」你還能說甚麼 ... Read More
日本語教室 | 農藥百科
2022年10月11日 — 【確かvs確かに】這兩個副詞只差了一個「に」字,意思卻完全相反,使用時要小心。 ▶️確か・たしか好像,大概,不確定【例】確かここに置いたはず ... Read More
日本語教室 | 農藥百科
確か・たしか好像,大概,不確定【例】確かここに置いたはずですが… ... 語研教育中心 #日本語教室 #GolaboMacau #日文 #日語 #日本語 #學日文 #學日語 #學日本語 ... Read More
日本語教室 | 農藥百科
日本語教室 · 小知識 · 日語小知識 · 教育 · 教育中心 · 日本語教室 · 日文 · 日語 · 日本文化. Read More
有什麼不一樣: 確か和確かに的差別 | 農藥百科
「確か」作為な形容詞的意思是:確實、的確是如此。這裡我們引用日文字典的解釋是「確実であるさま。信用・信頼がおけるさま」,意思就是「確實、能夠信任 ... Read More
確かvs. 確かに | 農藥百科
2019年9月2日 — 【確か】vs.【確かに】只差一個「に」, · yes Point~「確(たし)か」 · 兩者外型雖接近,意思差很多!「確(たし)か」是指依據自己的記憶,認為應該是沒錯,但 ... Read More
確か| たしか| tashika 是什麼意思? | 農藥百科
確か| たしか| tashika :肯定的,肯定的,肯定的,確定的, 可靠的, 值得信賴的, 安全的, 健全的, 堅定的, 準確的, 正確的, 準確的, 如果我沒記錯如果我沒記錯如果我沒 ... Read More
確か是什么意思 | 農藥百科
(1)确实quèshí,确切quèqiè。(間違いのないこと。確実なこと。) 確かな返事。/确切的回答huídá。 それは確かだ。/ ... Read More
相關資訊整理