「夜露死苦」!翻開暴走族的黑話辭典 | 農藥百科
![「夜露死苦」!翻開暴走族的黑話辭典](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
2021年10月8日—取自佛教中釋迦牟尼的語錄,對於中國人來說其實就是字面意思了。這也是常用於特攻服刺繡的用語之一。暴走族特攻服上的「天上天下唯我獨尊」.
![「夜露死苦」!翻開暴走族的黑話辭典](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
椎名林檎有一首歌叫「喧譁上等」,乍看意義不明,其實是日本暴走族的一句經典用語。
「喧嘩上等」
它由「打架嗎?正合我意!」簡寫並轉化為漢字而來。
在一般日本人眼裡,這些漢字看起來不僅也是意味不明, 也有種莫名的張揚霸氣。
也正因如此,隨著暴走族文化的興起,暴走族風格的漢字在不少日本中學生當中,也成為用來彰顯特立獨行的方式。
暴走族
除了借用漢字之外,暴走族常使用的黑話裡,還有一些是行業術語,有一些是自創的口號和標語,還有一些則取自用語。
其中的一部分還被成功地流行化,成為普通人也耳熟能詳的詞彙。
所以,現在所謂的暴走族黑話,已經不僅僅指代暴走族等不良團體的專門用語,同時也有一部分是流行文化影響下的產物。
接下來,本文僅羅列出一部分比較具有代表性的詞彙,大家不妨邊讀邊猜。
入門級
中國人一看就明白
頭【頭】
在日語中原意是指「腦袋」,而在暴走族黑話中通常意指某個團體的老大。這一點跟中文裡的用法也有相似之處。
暴走族
一匹狼【いっぴきおおかみ】
指的是風馳電掣、戰無不勝的那種領袖級人物。
單從字面上來說「一匹狼」這種稱呼還是挺貼合的。當然,這種人物一般來說也是警察眼中最棘手的對象。
兄弟仁羲【きょうだいじん】
「把夥伴當作兄弟一樣忠誠對待。」這也是中國讀者在字面上就能理解的詞彙。
哀愁【あいしゅう】
指的是男子漢有時因為肩頭揹負的東西過於沉重而陷入低落的狀態。
...
《蒙古吹起日本暴走族風潮?》文化人類學家驚呆了原來是 ... | 農藥百科
日本暴走族的用語大全(日本特攻服名)!常常可以在暴走型動漫 | 農藥百科
「夜露死苦」!翻開暴走族的黑話辭典 | 農藥百科
花組.HANAGUMI 全電繡日本暴走浴衣和服輕薄涼款 ... | 農藥百科
2022天上天下唯我獨尊暴走族 | 農藥百科
【問題】日本暴走族的用語大全(日本特攻服名)!暴走型動漫 | 農藥百科
君君( •́ɞ•̀) on Twitter | 農藥百科
待普克利 SE 45.500 (%) 臺益工業股份有限公司
待普克利適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為臺益工業股份有限公司,成分有:(1)cis,trans-3-chloro-4-[4-methyl-2-(1H-1,2,4...