「閃電」台語怎麼唸?不是打雷公!網見正解全驚呆:沒聽過 | 農藥百科
![「閃電」台語怎麼唸?不是打雷公!網見正解全驚呆:沒聽過](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
2020年8月11日—現場卻沒人答對,最後才有老師傅說「啊母丟洗『夕那』」,這也讓他驚訝直呼:「會說台語的閃電是不是已經算台語宗師等級的程度了?有八卦嗎?」.
![「閃電」台語怎麼唸?不是打雷公!網見正解全驚呆:沒聽過](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
鄉民中心/綜合報導
「閃電」的台語你會唸嗎?一名網友在網路上表示,和同事聊天時有人突然問「閃電」的台語怎麼唸,立刻把現場所有人考倒,貼文一出立刻引發熱議,不少人透露正解:「勒供夕納=打雷閃電。」
▲閃電的台語唸法考倒原PO一行人。(示意圖/翻攝自Pixabay)
該名網友今(11)日在PTT發文,他以「會說台語『閃電』,算是台語宗師級嗎?」為題,表示早上和同事在閒聊昨日突如其來的暴雨和閃電,此時突然有人問 「你們知道閃電的台語怎麼說嗎?」現場卻沒人答對,最後才有老師傅說 「啊母丟洗『夕那』」,這也讓他驚訝直呼:「會說台語的閃電是不是已經算台語宗師等級的程度了?有八卦嗎?」
貼文一出,網友紛紛留言,「還真沒用過,小時都只是講彈雷公」、「這連我阿嬤都沒教過的單字,真的第一次聽到!」、「只會說單蕊公」、「根本超簡單,你問問看有沒有人會講無尾熊的台語」、「閃電的台語是『砸某ㄍ一ㄥ』」、「雷公也有很多人用啊,當雷公」、「還算有聽過只是很少用到」。
▲網友貼文發文。(圖/翻攝自PTT)
另外,也有許多人透露正解,「這很普遍吧,鄉下長大都會」、「閃爁」、「剛問我媽真是夕娜」、「係拿」、「聽過也知道啊,很少講而已」、「勒供夕納=打雷閃電」、「夕納長大才知道,小時候沒印象」、「爍爛(發音:系吶)」。
"爍爁sih | 農藥百科
「閃電」的台語是「爍爁」! 細數簡單卻不會說的台語 | 農藥百科
在台灣的故事 | 農藥百科
年輕人不會說「閃電」台語?老師傅曝正解網友卻出更多難題 | 農藥百科
[問卦] 會說台語「閃電」,算是台語宗師級嗎? | 農藥百科
「閃電」台語怎麼唸?不是打雷公!網見正解全驚呆:沒聽過 | 農藥百科
[問卦] 會說台語「閃電」,算是台語宗師級嗎? | 農藥百科
[問卦] 會說台語「閃電」,算是台語宗師級嗎? | 農藥百科
陶斯松 EC 44.900 (%) 立農化學股份有限公司
陶斯松適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為立農化學股份有限公司,成分有:O,O-diethylO-3,5,6-trichloro-2-pyridylphosphoro...
腐絕 SC 41.800 (%) 瑞芳植物保護股份有限公司
腐絕適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為瑞芳植物保護股份有限公司,成分有:2-(thiazol-4-yl)benzimidazole,其它詳細資訊幫各...
樂滅草 GR 2.000 (%) 臺聯實業股份有限公司
樂滅草適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為臺聯實業股份有限公司,成分有:5-tert-butyl-3-(2,4-dichloro-5-isopropoxyphenyl)-...
四克利 EW 11.600 (%) 台灣日產化工股份有限公司
四克利適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為台灣日產化工股份有限公司,成分有:(RS)-2-(2,4-dichlorophenyl)-3-(1H-1,2,4-tri...