逗陣 | 農藥百科
逗陣”一詞是閩南語詞彙,因為閩南語的大多數表達和普通話是不同的,就好像粵語一樣,有自己的詞彙和語法系統。“逗陣”是“一起”的意思,閩南話沒有“一起”的用法, ...
編輯 鎖定[1][2]“逗陣”一詞是閩南語詞彙,因為閩南語的大多數表達和普通話是不同的,就好像粵語一樣,有自己的詞彙和語法系統。“逗陣”是“一起”的意思,閩南話沒有“一起”的用法,都是説“逗陣”,當然除非報新聞時官方表達硬要説“一起”,但會感覺非常奇怪。
中文名 逗陣 讀 音 dao ding 類 型 閩南語詞彙 意 思 在一起, 湊成一對“逗陣”一詞是閩南語詞彙,因為閩南語的大多數表達和普通話是不同的,就好像粵語一樣,有自己的詞彙和語法系統。“逗陣”是“一起”的意思,閩南話沒有“一起”的用法,都是説“逗陣”,當然除非報新聞時官方表達硬要説“一起”,但會感覺非常奇怪。
“逗陣”閩南話就讀做dao ding,所以歡喜來逗陣,就是一起來歡樂、一起來歡喜的意思,這是一種倒裝的説法,熟悉台灣娛樂文化的話會經常看到這種閩南話的倒裝法。
閩南語系中的詞語, 主要意思為: 在一起, 湊成一對. 在同性朋友之間, 主要是指成為好朋友的意思; 若是在異性朋友之間, 則有成為情侶, 夫妻的含義.
在海陸豐閩南語中的意思是,以同歸於盡的決心來戰鬥某人。例:及伊鬥陣(逗陣)! (跟他同歸於盡!)
References 編輯 (baike.baidu.hk) 鎖定 (baike.ba...
鬥陣台語歌 逗陣意思 逗陣來 同 台語 鬥陣歌詞 一起 走 台語 一起台語 一起 玩 的 台 語 鬥陣台語 台語七逃意思 台 語 在 一起 七逃台語 ?迌注音 作伙台語 出去玩的台語 作伙做伙 逗陣台語 逗陣意思 作伙來 同 台語 一起台語 玩台語 一起 玩 的 台 語 耍台語 一起玩台語 台語翻譯 和你台語 走台語 仝注音 一仝意思 逗陣來 逗陣ㄟ完整版 到頂欸意思 交往台語 逗陣ㄟ線上看 鬥台語 有 花 的 台語 歌 鬥陣歌詞 逗陣 鬥陣特攻 喬幼的台語歌 鬥陣ktv 歡喜來逗陣完整版 鬥陣台語歌 鬥陣特攻免費 莊振凱喬幼結婚 芒果 花 歌词 女人 一生 的 歌詞 金適配 賽普護汰寧藥害 紅藥粉滅達樂 合速隆 張純芳 快 伏 草 稻熱病粒劑 原版斷鋼劍
"鬥陣tàu | 農藥百科
詞目, 鬥陣 0870 ; 音讀, tàu-tīn ; 釋義, 1. 結伴、偕同、一起。例:咱鬥陣來去。Lán tàu-tīn lâi-khì.(我們一起去。) 2. 人與人之間交際往來。例:佮朋友鬥陣著愛誠懇。Kah ... Read More
你就好鬥陣 | 農藥百科
你都好鬥陣. lí to hó tàu-tīn · 華語:你就很好相處 ; 你就好鬥陣. lí tō hó-tàu-tīn · 華語:你就很好相處 ; 你足好鬥陣. lí tsiok hó tàu-tīn · 華語:你就很好相處 ; 好鬥陣. Read More
台語tàu | 農藥百科
「鬥」造字原理是畫兩个儂,一儂徛一爿,提一支箠仔、武器咧相扑,本是爭鬥義,後來發展出配合、合作个意思。 「鬥、鬬」是同源詞,也仝音。因為「鬥」--字發展出對 ... Read More
逗陣 | 農藥百科
逗陣”一詞是閩南語詞彙,因為閩南語的大多數表達和普通話是不同的,就好像粵語一樣,有自己的詞彙和語法系統。“逗陣”是“一起”的意思,閩南話沒有“一起”的用法, ... Read More
逗陣學台語《台灣文化東山再起》 | 農藥百科
書名:逗陣學台語《台灣文化東山再起》,語言:繁體中文,ISBN:9789868292079,頁數:252,出版社:文興出版,作者:李榮武,出版日期:2007/05/31,類別:語言學習. Read More
鬥的用法 | 農藥百科
閩南語:其實華語的「逗留」,著是停留的意思,這字台語愛唸作too7,袂當唸作鬥,請各位聽眾朋友千萬毋通烏白鬥。 國語:「鬥陣」不能寫成鬥陣,不然要怎麼寫才對? 閩南語 ... Read More
相關資訊整理
速殺氟 WG 50.000 (%) 台灣道禮股份有限公司
速殺氟適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為台灣道禮股份有限公司,成分有:[methyl(oxo){1-[6-(trifluoromethyl)-3-pyridyl]ethy...
陶斯松 EC 44.900 (%) 立農化學股份有限公司
陶斯松適用於什麼病蟲害?該農藥廠商為立農化學股份有限公司,成分有:O,O-diethylO-3,5,6-trichloro-2-pyridylphosphoro...