【用英文介紹台灣】台灣在地知名的元宵節活動 | 農藥百科
2019年2月19日—台東炸寒單.南部的蜂炮是為了祈求平安健康,那麼東部的炸寒單就是為了發大財啦~.有一種說法是寒單爺真實的身分是武財神趙公明,這天他出巡,世人 ...
元宵節(Lantern Festival)在台灣遇到老外,除了介紹吃元宵、猜燈謎、提燈籠之外,還有哪些活動是在台灣特有的民間習俗呢?今天Hi小編,就要來分享並告訴大家這些活動的英文名稱喔!
1.平溪放天燈
相信這個活動大家都不陌生吧,電影「那些年,我們一起追的女孩」裡頭放天燈的場景,小編如今都還歷歷在目呢!天燈〈sky lantern〉又叫孔明燈〈Kongming Lantern〉,是人們祈求願望的一種媒介,每年元宵過後便開始春耕,人們會在此時放天燈,寫上吉祥語,希望藉天燈向上天及祖先祈福。而平溪天燈節更是舉世聞名的,當地除了放天燈外,更會舉行猜燈謎、民俗表演等活動,讓祈福的夜晚增添更多的歡樂與感動。
◆單字筆記◆
平溪〈Pingxi〉
天燈〈sky lantern / Konming lantern〉
猜燈謎〈Guessing lantern riddles〉
2.台南鹽水蜂炮
台灣人都知道「北天燈,南蜂炮」。對於老外來說,蜂炮可能是一個很新鮮...