跟著絕地武士學英文!《星際大戰》最終章8 句精選台詞 | 農藥百科
![跟著絕地武士學英文!《星際大戰》最終章8 句精選台詞](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
2019年12月24日—bringsb./sth.together為片語,意思是「使…和解,使…齊聚一堂」,在預告片中,芬恩說TheForcebroughtustogether.,意指原力使我們 ...
![跟著絕地武士學英文!《星際大戰》最終章8 句精選台詞](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
《STAR WARS:天行者的崛起》上映啦!上戲院前,不妨先看個預告片,一邊看一邊學英文!(本文無劇透,請放心閱讀。)
1. Its an instinct, a feeling. 這是一種直覺、一種感覺。名詞 instinct 的意思是 「(生物的)本能」,就像當你的手不小心碰到烤箱裡的熱鐵盤時,手會馬上縮回一樣,這就是生物的本能。單字 intuition 與其相似,翻作「直覺,直覺力」。兩者差別在於:
instinct 是 「天生的本能」,例如:maternal instinct(母性)、on instinct(本能地)。 intuition 則是強調單靠感覺評判事情,而非理性思考的「直覺反應」。所以當芬恩這個角色說出 Its an instinct, feeling. 時,意指芬恩靠他的本能反應有了一種感覺。
If I hadnt ducked on instinct, that fist would have broken my nose.(如果我沒有直覺性蹲下的話,那一拳會打斷我的鼻子。)
My intuition tells me to quit my job and become a full-time juggler.(我的直覺告訴我,我應該辭職去當全職的雜耍專家。)
2. The Force brought us together. 原力將我們齊聚一堂。bring sb./sth. together 為片語,意思是 「使…和解,使…齊聚一堂」,在預告片中,芬恩說 The Force brought us together.,意指原力使我們齊聚,使我們跟彼此互助合作。
補充與 bring 相關的常用片語:
bring sb./sth. alo...
願原力與你同在手勢 願原力與你同在英文 May the Force be with you may the force be with you意思 may the force be with you中文 願原力與你同在日文 宇宙原力 黑武士 原 力 may the force be with you意思 may the force be with you中文 may the force be with you手勢 may the force be with you祝福 願原力與你同在意思 may the force be with you 5月4日 may the force be with you日文 May the Force be with you always May force be with you 中文 May the Force be with you 願原力與你同在手勢 May the force Be With you meme 宇宙原力 願原力與你同在英文 原力英文 原力光劍 原力能力 推薦 用藥查詢 剃光頭ptt 剃光頭改運 農事達 丹田呼吸法 丹田呼吸法練習要領 雞想欲食好米眼高手低 青暝雞啄 到 死老鼠
原力 | 農藥百科
請問願原力與你同在是社麼意思 | 農藥百科
2021年3月8日 — 願原力與你同在,這句話是出自《星球大戰》中的一句臺詞 may the force be with you,在《星戰》的世界觀中,原力是一種天賦的、至高無上的力量。所以對 ... Read More
星球大戰最經典的三句台詞實為誤傳,比如「願原力與你同在」 | 農藥百科
2016年10月31日 — Remember, the Force will be with you always,記住,原力將一直與你同在. 另一方面,「願原力與你同在」這句話是此電影裡多多納將軍在死星戰鬥前所 ... Read More
原力與你同在什麼意思? | 農藥百科
2020年11月13日 — 原力與你同在歐比旺。是什麼意思. 願原力與你同在. “May the force be with you”出自《星球大戰》系列,有人說出自第四部《新希望》,也有人說這句話 ... Read More
May the Force be with you!「願原力與你同在」《星際大戰 ... | 農藥百科
《星際大戰》Star Wars這橫跨三十八年的電影系列,擄獲了全球科幻迷的心。以下就來看看曾出現過哪些經典台詞吧! 願原力與你同在。 May the Force be ... Read More
跟著絕地武士學英文!《星際大戰》最終章8 句精選台詞 | 農藥百科
2019年12月24日 — bring sb./sth. together 為片語,意思是「使…和解,使…齊聚一堂」,在預告片中,芬恩說The Force brought us together.,意指原力使我們 ... Read More
请问"愿原力与你同在"是社么意思? | 農藥百科
2018年7月25日 — 愿原力与你同在,这句话是出自《星球大战》中的一句台词 May the force be with you,在《星战》的世界观中,原力是一种天赋的、至高无上的力量。 Read More
愿原力与你同在是什么意思 | 農藥百科
2020年6月13日 — May the Force be with you(愿原力与你同在),是乔治·卢卡斯所创作的电影《星球大战》系列中的绝地武士之间的常用祝福语以及告别语。后成为星战相关粉丝 ... Read More
[專題] 願原力與你同在!絕地武士擁有的原力究竟是什麼? | 農藥百科
2015年12月3日 — 在喬治盧卡斯(George Lucas)所創造出來的《星際大戰》(Star Wars)世界,除了富含意義的故事與有趣的人物角色之外,最令人著迷的莫過於那神奇 ... Read More
相關資訊整理