"夕陽無限好,只是近黃昏。"詩詞、名句賞析 | 農藥百科
!["夕陽無限好,只是近黃昏。"詩詞、名句賞析](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
作者:佚名這是一首久享盛名的佳作。李商隱所處的時代是國運將盡的晚唐,儘管他有抱負,但是無法施展,很不得志。這首詩就 ...
!["夕陽無限好,只是近黃昏。"詩詞、名句賞析](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
朝代:唐代
作者:李商隱[2]
原文:
向晚意不適,驅車登古原。 夕陽無限好,只是近黃昏。 譯文及註釋 更多[3]作者:佚名 文譯 我在傍晚時分心情鬱悶,於是驅車來到京都長安城東南的樂遊原。只見夕陽放射出迷人的餘暉,然而這一切美景將轉瞬即逝,不久會被那夜幕所籠罩。 對譯 臨近傍晚時分,覺得心情不太舒暢; 駕車登上樂遊原,心想把煩惱遣散。 看見夕陽無限美好,一片金光燦爛; 只是將近黃昏,美好時光將要結束。 英譯 Im in the evening feeling depressed, then drove to the southeast ...
創作背景 更多[4]作者:佚名 樂遊原是唐代遊覽勝地,直至中晚唐之交,樂遊原仍然是京城人遊玩的好去處。同時因爲地理位置高便於覽勝,文人墨客也經常來此做詩抒懷。唐代詩人們在樂遊原留下了近百首珠璣絕句,歷來爲人所稱道,詩人李商隱[5]便是其中之一。 李商隱所處的時代是國運將盡的晚唐,儘管他有抱負,但是無法施展,很不得志。李商隱二十五歲時由令狐楚的兒子令狐綯推舉得中進士,不久令狐楚死,他得到王茂之的器重,王將女兒嫁給了他。因爲王茂之是李黨的重要人物,李商隱從此陷入牛李黨爭不能自拔,在官場之中異常失意,這首《樂遊原》正是他心境鬱悶的真...
...