賓拉登 | 農藥百科
![賓拉登](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
奧薩馬·賓·拉登(亞剌伯文:أسامةبنمحمدبنعوضبنلادن;OsamabinMuhammadbin'AwadbinLaden',1957年3月10號—2011年5月2號),全名奧薩馬·賓·穆罕默德·賓· ...
![賓拉登](https://i.imgur.com/WMTbIbA.jpg)
奧薩馬·賓·拉登[註 1](亞剌伯文: أسامة بن محمد بن عوض بن لادن;Osama bin Muhammad bin Awad bin Laden,1957年3月10號—2011年5月2號[1]),全名奧薩馬·賓·穆罕默德·賓·阿華德·賓·拉登,係阿蓋達組織第一任阿頭,以多單襲擊事件出名,亦畀多個國家通緝。
老豆係也門人,阿媽係沙地阿拉伯人[2]。佢喺也門建築大亨賓拉登家族嘅57個仔女入面排第17,佢自己就有三個老婆同十三個仔女,不過由佢結過差唔多22次婚,所以實際有幾多仔女其實無人正式計過[3][4]。
由於佢老豆支持阿富汗抗戰,1980年喺佩沙華同阿富汗游擊隊領袖見面之後,佢就成為游擊隊最大金主,之後重得到美國中央情報局喺武器、訓練設施、醫療各方面資助,喺霍斯特成立訓練中心,訓練阿拉伯志願軍加入阿富汗抗戰。1989年成立阿蓋達(al-Qaeda)基地組織,用嚟管理同服務阿富汗志願軍。佢亦利用佢出錢起嘅志願軍宿舍傳播華哈比派思想,由於阿富汗人都唔鍾意華哈比派,所以佢同阿富汗游擊隊有唔啱啞情況。但係就同普什圖人嘅塔利班理念合拍。1996年8月,佢公開宣佈,由於美國人侵佔沙地阿拉伯嘅土地,所以要向美國發動聖戰。1998年8月美國駐肯雅同坦桑尼亞大使館發生炸彈襲擊,美國話係賓拉登做,賓拉登因為噉而開始出名。2001年911事件發生之後,美國一口咬定係賓拉登主使,唔單止令賓拉登成為全世界家傳戶曉嘅人物,重令佢成為全世界十大懸紅最高嘅通緝犯之一。
其實冇普遍譯名係可以準確將阿拉伯人名譯成英文,因為佢冇羅馬拼音轉寫,所以全靠各路師爺自己譯。奈何拉登實在太出名,所以每度地方譯法唔同:美國情報機關直接將佢譯成「烏薩馬·賓·拉登」(Usama bin Laden);法文媒體就將佢譯成Oussama ben Laden;有媒體譯成Ussamah bin Ladin;另外有媒體直接叫佢做「拉登」。
佢嘅全名「奧薩馬·賓·穆罕默德·賓·阿華德·賓·拉登」,意思係「拉登個仔阿華德個仔穋罕...