外文標籤的進口商品日期怎麼看? | 農藥百科
2018年6月17日—bestbefore(此日期前最佳),是指有效日期。例如,bestbefore16DEC166,表示有效日期是2016年12月16日。HSD、BBE,代表英文bestbefore(有效日期)。
進口商品日期怎麼看?雖說進口商品要有中文標籤,但除了一般貿易進來的進口商品有貼中文標籤外,其他一些渠道進來的進口商品並沒有中文標籤,比如海淘、代購等。那麼純外文的進口商品,日期怎麼看?這些商品的日期標註有什麼不同?下面海沃全球購爲大家整理了一些國家進口商品日期怎麼看的方法。
進口商品生產日期怎麼看
部分進口商品的生產日期標註與我國標註不一樣,例如部分進口零食的包裝標註生產日期爲“MFG.090816”,MFG是生產日期的英文縮寫,如果按照我國商品生產日期的習慣,很多消費者就會誤以爲生產日期是09年8月16日,其實不然,在我國,生產日期是按照年、月、日順序標註的,而部分國家則是按日、月、年的順序標註。因此進口食品包裝上印着的生產日期是“MFG.090816”,看上去好像是“2009年8月16日”,而實際上卻是“2016年8月9日”。
美國、馬來西亞、泰國、越南等地的日期標註習慣爲“日/月/年”,或“月/年”。與國內“年/月/日”的日期標註順序截然相反,消費者若不仔細參考其產地和生產日期閱讀方式,也容易產生誤讀。
韓國商品,默認沒有韓文或字母提示的日期一般爲生產日期(生產日期和有效日期同時標註時,日期較大的爲有效日期),日期格式是“年/月/日”,或“年/月”。也有的是沿用英語系國家的標註方式。
NSX、MFG,代表英文production/date (生產日期)。
MFD、MFG、MAN(Manufacturing Date的簡寫),意思都是製造/生產日期。例如,MFG 300515 08:02,表示生產日期是2015年05月30日,08:02。
MFG 229-2014,表示生產日期是2014年第229天。
進口商品有效日期怎麼看
日本食品標註的是有效日期,日期格式是“年/月/日”,或“年/月”。“賞味期限”是指可以美味地享用食品的期限,即便過了該期限,食品仍可以食用。“消費期限”是指一旦過了該...